המשמעות הראשונה של המילה אדה היא התנהגות, גישה, גישה. מילה זו, המשמשת יחד עם פועל העזר "לעשות", פירושה לשלם חוב או להתפלל. גם למילה "אדה" במילון יש קונוטציות רבות.
מה זאת אומרת אדה?
המשמעות השנייה של המילה היא naz, isve, coquetry. כאשר למישהו יש נימוסים טובים, זה אומר שהוא פחדן. המילה יכולה לשמש גם כשם עצם וגם כשפועל ללא כל סיומות. כאשר הוא משמש כפועל, הוא משמש למילוי משימה. דוגמה: לשלם חוב - לשלם חוב. משמעות נוספת של המילה אדה היא יחס. עם זאת, משמעות זו נעלמה עם הזמן והחלה לשמש רק במשמעויות של נימוס, יחס, תשלום חוב, מילוי מעשה.
האם השם אדה מוזכר בקוראן?
השם אדה מוזכר כ"עדון" בפסוק ה-178 של סורת אל-בקרה, שהיא הסורה הארוכה ביותר בקוראן.
סורה אל-בקרה, פסוק 178 - ערבית: "עדון באדם אלוהי"
סורה אלבכרה, פסוק 178 - בטורקית: "הוא צריך לשלם את הדיאטה בצורה טובה".
בפסוק זה, המילה אדה משמשת במובן של תשלום. אותה מילה מופיעה בפסוק ה-59 של סורה מרים בתור "עדאוס".
פסוק 59 של Surah Maryam - ערבית: Fe halafe min ba'dihim halfun edâus salate vettebeûş şehevâti fe sevfe yelkavne gayyâ.
הסירסי של מרי 59. פסוק - טורקית: הבאים אחריהם הלכו בעקבותיהם והזניחו את התפילה. בקרוב הם יקבלו את העונש המגיע להם.
המילה אדה משמשת בפסוק זה במשמעות "להזניח, לבזבז". המילה אדה אינה מוזכרת כשם בקוראן. מצד שני, מותר מבחינה דתית לקרוא לילדים עדה.
