İhsan Dindar - Milliyet Art
אסיד ערב, שזכה להערכה רבה בטורקיה עם אלבומו Musique de France, נתן הופעות רבות בארץ, בעיקר באיסטנבול. הצמד Acid Arab, המורכב מגידו מיניסקי והרווה קרוואלו, אחד השמות המצליחים ביותר של מועדוני לילה בפריז, החל לחקור את המוזיקה המזרחית לאחר טיול בתוניסיה והפרויקט הזה צץ.
האלבום שלך ב-Musique de France הגיע והלך לפלטפורמות דיגיטליות? האם נראה את זה שוב?
יחזור. זה הוסר עקב בעיות עם המפיץ. לבסוף, הושג הסכם. זה היה רק מקרה של טורקיה.
חתמת על שיר משותף עם Cem Yildiz באלבום האחרון שלך. כיצד התפתח התהליך הזה?
נפגשנו במועדון בפריז. זו הייתה מסיבה ששיחקנו. גם הוא היה שם. זה היה לפני שנים, כמובן. התכוונו ליצור מוזיקה המכילה מנגינות מזרחיות. אני חושב שהמפגש הזה התקיים לפני 10 שנים. גם אסיד ערב הוא פרויקט בן חמש שנים.
עכשיו אני רוצה לחזור קצת אחורה לפני Acid Arab. מה עשו התקליטנים המפורסמים של פריז לפני הפרויקט הזה?
לפני כן, הוא גם היה תקליטן. עשינו את זה בפריז ובלונדון. נהגנו לארגן מסיבות ולשחק כאן. רק זה היה בחיים שלנו.
מה אז הוביל אותך לפרויקט Acid Arab?
קיבלנו הזמנה מתוניסיה. עמדנו לנגן בפסטיבל בג'רבה. זה היה דבר נהדר. כאן גילינו דוגמאות של מוזיקה מזרחית. ואז הגיע הרעיון לשלב את זה עם טכנו ומוזיקת האוס.
האם היה לך קשר עם מוזיקה מזרחית לפני הפרויקט הזה? או שזו הייתה הפעם הראשונה?
עבורנו זו הייתה התחלה ראשונה. הכרנו הרבה אנשים מהארץ ההיא, אבל מבחינה מוזיקלית, הפגישה הראשונה שלנו הייתה בטיול הזה.
לאחר מכן, שיתפת פעולה עם ריזאן סעיד מסוריה ו-Rachid Taha, אחד המוזיקאים המפורסמים בצרפת. איך כל זה התפתח?
המפגש הראשון שלנו עם ריזן סעיד היה במהלך קונצרט בבילון. כאן הוא ישחק עם עומר סולימן. היינו השמות האחרים בסדרת הקונצרטים והייתה לנו הזדמנות להאזין לה באותו ערב. ואז הצענו לשחק איתנו. הוא גם הסכים. היו דברים טובים מאוד. אהבנו את העבודות של עומר סולימן, כשברקע ריזן סעיד.
איך הצרפתים ניגשו לפרויקט שלך? מה הייתה תגובתם?
קשה מאוד לתת לזה תשובה. כולם אהבו את Acid Arab מסיבות שונות. חלקם אהבו את זה כי יש להם שורשים ערביים. לדוגמה, אחד המאזינים שלו אמר שהוא אהב את זה כי זה היה שילוב של המוזיקה שמשפחתו הקשיבה לה. היו כמה השלכות פוליטיות, כמובן.
האם תשחק במזרח התיכון בקרוב?
כן, נעלה על הבמה בירדן יום אחרי ההופעה באיסטנבול. נשחק באמצע המדבר. אנחנו נהיה במצרים ולבנון לקונצרטים שוב ביוני. ניסע גם לאנקרה.
כיצד התקבלה Acid Arab בגיאוגרפיה של המזרח התיכון?
זה מסביר הרבה. הם אהבו את זה.
לבסוף, ברצוני לשאול לגבי עתידו של פרויקט Acid Arab. באיזה דרך תלך אסיד ערב בעתיד?
אנחנו לא יודעים. אין לנו תוכניות. לא היה לנו מושג מה לעשות במסיבה שבה הוא הופיע לראשונה. הכל קורה באופן ספונטני. אין תוכנית. המוזיקה תנחה אותנו.
