אני זוכר את עיניו המחייכות, שהיו קטנות מדי עבור בן 75. ילד קטן, עם שיערו הקצר הלבן שעכשיו הפסיק לצבוע, הסתכל על החיים ברשעותו של ילד קטן... "אני משאיר את הכבוד והפרסים שלי לילדים שלי, לצערי אני לא יכול להשאיר שום דבר אחר", אמר אסין אפשר בראיון שערכנו באוקטובר, ובעיקר התלונן על הערכה נמוכה של התקשורת והשחיתות הבוטה של החברה.…
Hülya Ünlü כחול עיניים (xlhayat.com)
מוזיקה הייתה תשוקת הילדות שלו. אמנים רבים משתמשים במשפטים שמתחילים ב'כשהייתי קטן', אבל הוא היה ממש נלהב מהפסנתר שלו כשהיה ילד קטן. הוא תמיד נתן קונצרטים בחלומותיו ולמרות שהיה פרפורמר שחור על הבמה כשגדל, משום מה הוא תמיד לבש שירותים לבנים בקונצרטים שעליהם חלם כשהיה ילד... חלומות תמיד נגמרו אותו דבר, הוא היה מנגן בפסנתר, הקונצרט שלו הגיע לסיומו, הקהל הריע אותו. אבל מהחלום המתוק הזה הוא תמיד התעורר מקולו הקוראים של אחיו או אמו הגדולים.
באותה תקופה הוא למד במכללת אנקרה עם אחיו הבכור אוקטאי סיננוגלו. אבל מוחו תמיד היה על הפסנתר. אמו רצתה שהוא יסיים את הקולג' ואז ייכנס לקונסרבטוריון, אבל כדי לא לפספס את מגבלת הגיל, הוא ניגש לבחינת הקונסרבטוריון הסודי מאמו וניצח. אמו כיבדה את תשוקתו לפסנתר וכך החל את ימיו בקונסרבטוריון הממלכתי של אנקרה. הוא תמיד היה תלמיד מבריק שמשך את תשומת הלב של כל מוריו. הוא נכנס לתיאטראות המדינה כפסנתרן עם התשוקה שלו למוזיקה קלאסית. הוא הקשיב למילים של מוחסין ארטוגרול "תהיה על הבמה במקום להיות פסנתרן בבור הבמה", אז הוא היה על הבמה בתיאטרון הממלכתי במשך 12 שנים. אבל קולה היה כל כך יפה שההתעקשות עליה לשיר לא פסקה. המנהל הראשון שלו היה ארקן אוזרמן, והוא התחיל לשיר בבולוואר פאלאס באנקרה.
קיימנו ראיון עם האמנית המפורסמת Esin Afşar על החיים בביתה באטילר באוקטובר, כדי להיכלל בספר שנקרא "אנשי החיים". אנחנו מפרסמים כמה חלקים מהראיון בן השעתיים שלנו עם אסין אפשר, שהיא בת אלמוות עם השירים שהיא שרה, הלחנים והמחזות שהיא ניגנה:
אמרת יוה יו, נשארת מיס יו יו. למה השיר הזה היה כל כך פופולרי??
אם הייתי שר אותו כמו כל זמר טורקי אחר, לא היו לו בדיחות. אבל בגלל ששרתי את זה בתיאטרון, זה היה אהוב בכל העולם. השיר הזה הצליח מאוד ביפן. אני נוסע לרוסיה, קוראים לי "כוונה, כוונה", וצרפת היא "גברת לא נו"... אז זה נדבק לי.
אתה בן 75 ואתה עדיין נותן קונצרטים באנרגיה גדולה, אתה עולה לבמה. היכן אתה מוצא את האנרגיה הזו משתקפת בעיניך? האם ההתרגשות מהבמה שומרת אותך כל כך רענן?
אני חייב לומר אהבה. יש לי צד קצת היפראקטיבי כזה, אני לא יכול לשבת בשקט. תמיד הייתי ככה.
כשאנחנו מסתכלים סביבנו, אנשים מזדקנים ביולוגיים רבים נסוגים לפינותיהם. למה אתה חושב שזה כך?
רוב האנשים נסוגים. עכשיו, צריך לומר שזה תלוי במבנה של האדם או במידת המחויבות לחיים. לדוגמה, Muazzez İlmiye Çığ הוא בן 97, בצחוק, אבל עכשיו הוא תוספת אופציונלית. אני גם שונאת להשתמש במילים לועזיות, תן לצרעה לעקוץ לי את הלשון. אז זה דבר נדיר. עדיין יש לו מוח מבריק, ומה שאני הכי מעריך כשמדברים זה שאין לו תקלה קלה, הוא מדבר בצורה מאוד שוטפת. תן לזה להיות דוגמה לשרתים חסרי בושה שחיים צעירים. זה המקצוע שלך, אתה צריך להיות מסוגל לדבר כמו שצריך.
אני מניח שאתה כועס עליהם הכי הרבה, נכון?
אני נורא כועס. במילים אחרות, לשפה הטורקית יש מוזיקה משלה, הם מעוותים את המוזיקה הזו, הם משמיעים אינטונציות לפי הגחמה שלהם. איזה מין דבר זה?
אז אתה מבקר את מחמט עלי בירנד הכי הרבה?
הוא תיקן את זה. זה היה אסון פעם, לומר אה, אני. כל השרתים החדשים התחילו לחקות אותו, כמו כושר המצאה. אבל אחרי זה, אני לא יודע אם היו כמה אזהרות, אני לא יודע אם הוא לקח שיעורי דיקציה, אז הוא השתפר. אני כבר לא שומע אותך אומר אה, אני, אבל עדיין יש אובססיות כאלה. עשיתי תוכנית עם גברת, אלוהים, אני הולך להיות משוגע, האישה שואלת משהו אה, אה, איך עליתי על העצבים. השטן אומר עזוב את זה, אני כל כך כועס. דיברתי יותר מדי מכדי לתת לו הזדמנות לדבר ולשאול כל דבר. זו הייתה התוכנית של נאזים, וסיימתי את התוכנית בנוחות כי הייתי מצויד היטב בנאזים.
כשאנחנו מסתכלים על הצעירים של היום, הם מפורסמים בזכות סדרת טלוויזיה, אבל זה כאילו כל החיים שלנו עוברים איתם בעיתונות הצהובונים, האם צריך חיי רכילות כדי שזה יקרה? לצערי במדינה שלנו זה כך. אני אפילו לא מתקשר ומודיע לעיתונות יותר. עיתונאים צעירים אפילו לא מכירים אותי. במילים אחרות, הם מתעניינים באלה שנמצאים כך בסביבה, אני אגיד 'טטארה שייק', 'ידיים באוויר, קדימה, אללה יא אללה'. למרבה הצער, זה הגיע עכשיו. אבל אם אני הולך לכפר, הכפרי מכיר אותי. כפי שאמרתי, אני לא מגזין, אז הדברים שאני עושה לא מכוסים בעיתונות. למשל, נתתי קונצרט בפקיסטן, מי יודע? במצב מסוכן הפסנתרן שלי פחד לבוא, הלכתי עם פסנתרן אחר, אבל מי יודע? הוא כתב רק רפובליקה אחת. למשל, באתי מארה"ב וביצעתי קונצרט. יש חבר צעיר במיליית, התקשרתי אליו והוא אמר, "אחות אסין, אני אעשה את הראיון, אבל הם לא ידפיסו אותו". חלקם הולכים לשם להכין ארונות ולזרוק אותם כי הם עשו קונצרט. אבל יש לי תמונות של קונצרטים. למען האמת, אותו חבר עיתונאי צעיר שננזף. "אל תביא לי דברים כאלה רציניים," אמר המנהל. לכו למשוך את הרגליים של הדוגמניות, לצערי, ככה זה.
האם אתה חושב שהחדשות האלה נכפות?
כשאמרתי "עכשיו מוטל", חשבתי על זה, אתה יודע מה תלמידת תיכון אמרה בשידור חי בטלוויזיה לפני כמה שנים? "זה לא מה שאנחנו מצפים, הם נכפים עלינו". מעולם לא שכחתי את זה. אנחנו מסתכלים על כל סדרות הטלוויזיה, אמא ובת מתאהבות באותו אדם, דוד ודודו מתאהבים באותה ילדה, הרבה גופות נופלות למ"ר. זה נשמע לי כמו מדיניות להרדים אנשים. המדיניות להפיל אנשים. עם זאת, המשימה של האמנות היא להעלות אנשים, לא להפיל אותם. אבל הם עושים את זה, אנשים צופים בסדרות טלוויזיה כאלה. אבל הם רואים ככה את כל הסדרות. איהו אנשים בוחרים אחד, אתה לא יודע, צפה שני. צופים בכולם? איזה בלאגן. אבל אני לא מאשים את הציבור, אני מאשים את האנשים שגרמו לזה לקרות, אני מאשים את התקשורת, אז אתה נותן משהו באיכות טובה כדי שהם יוכלו לקבל את זה.
לא, לפחות תן לנו מוזיקה מערבית קלאסית פעם בשבוע, כולם הוסרו. TRT 3 נהג לנגן מוזיקה קלאסית וג'אז. ב-TRT 3, לסרהן באלי הייתה תוכנית קונצרטים קלאסית בימי שבת וראשון. נהגתי להקשיב לזה, גם הסירו את זה. אז הכל נעשה כדי להרוס לחלוטין את התרבות האמיתית. לפני 2500 שנה, קונפוציוס אמר, "אם אתה רוצה להרוס מדינה, קודם כל השחית את השפה שלך, אחר כך את המוזיקה שלך." השפה שלנו הידרדרה, המוזיקה שלנו הידרדרה. אלוהים יברך אותך, מה אני יכול להגיד?
מה את משאירה לילדייך, גב' עסין, אחרי כל החוויה הזו?
אני משאיר את הפרסים והכבוד שלי לילדים שלי. לצערי אני לא יכול להשאיר שום דבר אחר. כרים אבשר אמר את אותו הדבר לבתו. היא אשתי הראשונה. זה מה שהוא אמר, 'בני, אין לי מה לעזוב אותך מלבד כבודי!
אתה משאיר מאחור 75 שנים תמימות, האם יש סוד לחיים, אתה מאמין שפתרת אותו?
מאיזו סיבה חשובה שאלת האושר האם האושר מגיע עם פונדקים, יאכטות, קומות וכסף? לא בשבילי. ראיתי סרט מצויר שעשה טאן אוראל לפני שנים. לעולם לא יכולתי לשכוח אותו. סוס הולך ואוכל את הדשא. חיננית עם פרח צהוב בחזית מדלגת עליה וממשיכה לאכול אחרי זה. זה הרשים אותי מאוד, אפילו את טן אוראל לא הכרתי, התקשרתי ובירכתי אותו, ואז התיידדנו. כל כך שמח להיות מסוגל לראות אותם. הראיתי את זה למישהו אחר, למשל, הוא אמר, "ובכן, ראיתי מה קורה, אלוהים, אלוהים".
האם חשוב להיות מסוגל לראות את ההנאות הקטנות של חיי היומיום?
כמובן שזה מאוד חשוב. האושר נמצא בתוך עצמו, אין טעם לחפש במקום אחר. זה לא אפשרי עם כסף. כפי שאמרתי, היכולת ליהנות מהדברים הקטנים היא אושר. למשל, עכשיו אני הכי שמח כשאני עם הנכדים שלי.
איך אתה קורא לניצחון הכי גדול שלי?
היו לי חיים אמנותיים שכמעט לא יהיו לאף אמן. זה משהו מאוד מספק. באמת היו לי חיים אמנותיים מלאים, אבל אתה תגיד לא, אתה מרוצה? יש לי מחלה קשה עכשיו, אבל מה שמחזיק אותי בחיים וירפא אותי זה הקונצרטים שלי, כמה אירועים.
מהי המחלה שלך?
אני מאמין שזה יהיה בסדר, יש לי כבר הפרעת דם. בוצעה ביופסיה לפני חודשיים, ואמרו ממח העצם שנותר צעד אחד ללוקמיה. כימותרפיה עבורו תיעשה 7 ימים בחודש. חליתי בצורה מדהימה מעוד אחד, הייתי בריאה לגמרי, הייתי עם חום ארבעים יום, זה היה נורא קשה. ואז מרדתי ואמרתי לרופאים, אל תיקחו את הכימותרפיה לפה, אני גם לא רוצה לשמוע את השם של התרופה הזו. יש איש רפואה אלטרנטיבית שהציע כמה צמחי מרפא אבל עדיין לא לקחתי אותם.
ובכן, אם היית מתחיל שוב, האם היית רוצה להיות שוב אמן?
הייתי רוצה להמשיך את אותם חיים שוב במקצוע הזה. הייתי רוצה להיות שוב מוזיקאי.
מה החלומות הבאים שלך? לכל אחד יש חלום פרישה...
אני רוצה למות על הבמה, אני רוצה להיות על הבמה עד שאמות.
2
