כתוצאה מהמחקרים, נקבע כי יותר מ-70 אלף איש בטורקיה נושאים את השם סינם. באיסטנבול, שמם של יותר מ-16 אלף איש הוא סינם. סינם, אחד השמות המועדפים ביותר, היה פופולרי מאוד בעבר כפי שהוא עכשיו.
מה המשמעות של סינם?
מקור המילה: "קולנוע"
המשמעות המילונית של המילה סינם היא חזה. הסיומת הרכושנית 'im' שהובאה למילה שינתה הן את המשמעות והן את מבנה המילה. סינם באופן מטפורי פירושו לב, לב, לב.
משפט לדוגמה: הכאב שלו שרף את הגידים שלי.
כפי שניתן לראות במשפט לדוגמה, המילה sinem משמשת במובן של הלב שלי, הלב שלי. סינם, המשמשת כיום גם כמילת אהבה, נושאת את המשמעויות של "אהוב, אהוב" בדיוק כמו המילה כנען. כאשר משתמשים בסינם יחד עם מילים אחרות, הוא הופך לביטוי עצם. לכל אחד מהביטויים הללו יש משמעויות שונות.
1- Sine-i Millet:
זהו ביטוי ששימש כמושג פוליטי במשך שנים רבות. בקיצור, sine-i millet פירושו להתערבב עם העם, להתחיל תנועה עממית, לעזוב את הפרלמנט, לפנות לאומה.
2- ''אין סינוס-i עצוב פרמה
אני יודע שאין תרופה, יקירי''
זוהי ליריקה שנכתבה על ידי העיתונאי, המשורר והמחזאי המפורסם נאמיק כמאל. הוא הולחן על ידי Hacı Arif Bey. בשורה זו משתמשים במילה "סינם" במובן של "לב". בשורה הראשונה קובע המשורר שאין תרופה שתעשה טוב ללבו, שהוא במאה חלקים.
3- Sine-i Puryan:
ביטוי נוסף המשמש לעתים קרובות בספרות הטורקית הוא Sine-i Püryan. זה אומר 'הלב בחתיכות'.
האם שם סינם בקוראן?
סינם היא מילה ממקור פרסי, לא ערבית. השם "סינם" אינו מוזכר באף פסוק בקוראן.
